Materiales en Español

Testimonio:  “Gracias por tener este workshop en español.”

 

 

Instalación de Ancla para Correas de Sujeción (Tether) en Vehículos Toyota & Lexus pre-2001

Un Nuevo Programa en Sociedad con SafetyBeltSafe U.S.A.

Tether Anchor Installation in pre-2001 Toyota & Lexus Vehicles

A New Program Partnership with SafetyBeltSafe U.S.A.

 

Folletos:
Brochures

El Regalo Perfecto: La Seguridad De Su Niño (#27s)
The Perfect Gift: Your Child’s Safety

Mantenga a Sus Niños a Salvo ¡Abróchelos! (#29s)
Keep Your Children Safe. Buckle them Up.

Proteja A Su Bebe Hoy…Y Mañana (#184s)
Protect Your Baby Now…And Later

 

Volantes reproducibles para programas:
Reproducible flyers for programs

Leyes de Seguridad de California para Padres (#6Ps PDF)
California Buckle-Up Laws for Parents

¿Sillas de Seguridad Recicladas? (#15s PDF)
Recycled Safety Seats?

¿Cual silla de seguridad es "la mejor" para mi niño? (#624s PDF)
Which safety seat is "the best" for my child?

Sillas Booster y Otros Productos Para Niños Que Pesan Más de 40 Libras (#627s PDF )
Booster Seats and Other Products for Children Over 40 Pounds

Cómo Escoger la Silla de Seguridad Apropiada para Su Niño (#629s PDF)
Selecting the Appropriate Safety Seat for Your Child

Los ‘Boosters’ Son Para Niños Grandes (#630s PDF)
Boosters Are for Big Kids - The 5-Step Test

¿Porqué deben viajar los bebés menores de 1 año mirando hacia atrás del carro? (#633s PDF)
Why must babies under one year of age ride facing the back of the car?

"¡Pero mi niño no se queda sentado en la Silla de Seguridad!" (#635s PDF)
"But my child won’t stay in the safety seat!"

California Child Passenger Safety Law: Spanish vocabulary for Guidelines for Educators and Community Service Officers (#636s PDF)

El Video del Sitio de Internet “You Tube” Concientiza Sobre los Cinturones de Seguridad. (#650s PDF)
YouTube Video Sparks Concerns about Safety Belts.

Guía Básica para Transportar a los Niños Seguramente. (#651s PDF)
Basic Guidelines for Transporting Children Safely.

 

Vea además los posters en español de “No Excusa”.

See also "No Excuse" posters in Spanish.

 

NOTA: Para leer e imprimir los archivos PDF, obtenga el programa Adobe Acrobat Reader.

Si no puede tener acceso a estos files, envíe un correo electrónico a Cheryl Kim para obtener volantes específicos por número de artículo.

NOTE:  To read and print PDF files, get Adobe Acrobat Reader

If you cannot access these files, email Cheryl Kim for specific flyers by item number.

 

SafetyBeltSafe U.S.A. • P.O. Box 553, Altadena, CA 91003