Materiales en Español

Testimonio:  “Gracias por tener este workshop en español.”

 

Instalación de Ancla para Correas de Sujeción (Tether) en Vehículos Toyota & Lexus pre-2001. Un Programa en Sociedad con SafetyBeltSafe U.S.A.
Tether Anchor Installation in pre-2001 Toyota & Lexus Vehicles. A Program Partnership with SafetyBeltSafe U.S.A.

Programas de Asientos de Seguiridad para Niños

Programas de Distribución de Asientos de Seguridad para Niños en el Condado de Los Angeles (#661s)

Child Safety Seat Distribution Programs in Los Angeles County

 

Folletos:
Brochures

El Regalo Perfecto: La Seguridad De Su Niño (#27s)
The Perfect Gift: Your Child’s Safety

Mantenga a Sus Niños a Salvo ¡Abróchelos!
Keep Your Children Safe. Buckle them Up.
con Leyes de California (#29); sin leyes (#29oc)

Proteja A Su Bebe Hoy…Y Mañana (#184s)
Protect Your Baby Now…And Later

 

Volantes reproducibles para programas:
Reproducible flyers for programs

Leyes de Seguridad de California para Padres (#6ps)
Summary of California Occupant Protection Laws* (For parents)

¿Son Seguros los Asientos de Seguridad Usados? (#15s)
Are Used Car Seats Safe?

¡Advertencia Sobre las Bolsas de Aire! (#58s)
Air Bag Warning

¡Advertencia: Vehículos con Bolsa de Aire Defectuosa! (#58bs)
Warning: Vehicle Air Bag Recall

Sistemas de Sujeción en automóviles para niños con necesidades especiales (Lista de Referencia Rápida) (#173s)
Automobile Restraints for Children with Special Needs (Quick Reference List)

Forma para Revisión de un Asciento de Seguridad (#412s)
Child restraint check up form

Forma de Evaluación para Asientos de Seguridad Usados (#434s)
Evaluation Form for Used Safety Seats
(Para Donante de California)
(for California Donor) (#434sCA)

¿Alguna vez se ha preguntado si vale la pena que su niño use un asiento de seguridad a prueba de choques? (#460s)
Helps parents avoid buying a seat not certified to meet federal safety standards.

¿Deben los Adultos Usar Accesorios Complementarios para Ajustar la Posición del Cinturón de Seguridad? (#461s)
Should Adults Use Add-Ons to Adjust Safety Belt Positioning?

¿Cual silla de seguridad es "la mejor" para mi niño? (#624s)
Which safety seat is "the best" for my child?

¿Qué es un asiento "booster"? (#627s)
Does Your Child Need a Booster Seat?

Cómo Escoger la Silla de Seguridad Apropiada para Su Niño (#629s)
Selecting the Appropriate Safety Seat for Your Child

La Prueba de 5 Pasos -Los ‘Boosters’ Son Para Niños Grandes (#630s)
Boosters Are for Big Kids - The 5-Step Test

¿Necesita mi niño un asiento booster? (#631s)
Does Your Child Need a Booster Seat?

Ley De Seguridad Para Niños Pasajeros De California (#630sCA)
California Buckle-Up Laws for Parents

¿Porqué deben viajar los bebés menores de 1 año mirando hacia atrás del carro? (#633s)
Why must babies under one year of age ride facing the back of the car?

Pero mi niño no se queda sentado en la Silla de Seguridad!" (#635s)
"But my child won’t stay in the safety seat!"

Los Ninos Corren Peligro de Enredarse con el Cinturon (#646s)
Kids at Risk from Belt Entanglement

Seleccionando la Manera Más Segura de Viajar para su Niño (#650s)
Choosing the Safest Way for Your Child to Ride

Guía Básica para Transportar a los Niños Seguramente. (#651s)
Basic Guidelines for Transporting Children Safely.

Viajes Seguros hacia el Centro de Cuidado de Niños: Guías para los Padres (#652s)
Safe Rides to Child Care: Guidelines for Parents.

Viajes Seguros hacia el Centro de Cuidado de Niños: Guías para los Proveedores del Cuidado de Niños(#653s)
Safe Rides to Child Care: Guidelines for Child Care Providers

Viajes Seguros para quienes ofrecen Cuidado de Niños: Forma de Información de Transportación para el Proveedor de Cuidado de Niños(#654s)
Safe Rides to Child Care: Child Care Provider Transportation Information Form.

Porqué y Cómo Sujetar el Asiento de Seguridad de su Niño (#655s)
Why and How to Tether Your Child's Safety Seat

Uso Correcto del Cinturón de Seguridad para Sujetar El Asiento de Seguridad dentro del Auto (#659s)
Using the Safety Belt Correctly to Secure a Safety Seat in the Car

Programas de Distribución de Asientos de Seguridad para Niños en el Condado de Los Angeles (#661s)
Child Safety Seat Distribution Programs in Los Angeles County

Cuenta Regresiva para Enero 1 del 2017 (#664s)
Count Down to January 1, 2017: A Year of Education about Riding Rear Facing

Respondiendo a sus Preguntas Referentes a Cinturones de Seguridad (#670s)
Answering Concerns about Safety Belts: Response to YouTube video "Importance of a 5-Point Harness Carseat"

Lugares para dejar los Asientos de Seguridad de Niños que serán Reciclados Gratuitamente (#679s)

Advertencia: Productos Falsos e Inseguros (#680s)

Vea además los posters en español de “No Excusa”.

See also "No Excuse" posters in Spanish.

 

NOTA: Para leer e imprimir los archivos PDF, obtenga el programa Adobe Acrobat Reader.

 

SafetyBeltSafe U.S.A. • P.O. Box 553, Altadena, CA 91003